Life can get in the way of a good night's sleep, but there are simple steps you can take to maximize the quality of your time on the pillow.