Vacations and holidays are a well-earned career perk, but don't let time off get in the way of staying fit.