Making fitness part of the hospitality experience may provide new business opportunities for coaches and trainers.